Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

sgrida la figlia perché semina le sue cose per la casa

Толкование Перевод

1 seminare

v.t. e i.
1.

1) сеять; сажать

è tempo di seminare — пора приступать к севу

seminare l'insalata — посеять салат

seminare un campo — засеять поле

seminare un campo a patate — посадить картофель

campo seminato a mais — поле, засеянное кукурузой

2) (fig. disseminare) разбрасывать

sgrida la figlia perché semina le sue cose per la casa — она ругает дочку за то, что она разбрасывает свои вещи по всему дому

3) (fig. lasciare indietro) уйти, оторваться от + gen.

i banditi seminarono l'auto civetta — бандиты сумели уйти (оторваться) от погони

2.

•

◆ seminare zizzania — сеять раздоры

3.

•

chi semina vento raccoglie tempesta — кто сеет ветер, пожнёт бурю

chi non semina, non miete — не посеешь - не пожнёшь

Il nuovo dizionario italiano-russo > seminare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное